FIJ divulga cartas do COB e da CBJ para acalmar ânimo internacional

29'Ago'2007 - JUDOBRASIL

Clique AQUI para abrir/baixar PDF

Seoul, 28 de Agosto de 2007.

Aos Presidentes das Federações Nacionais


Prezados Senhores e Senhoras,


É do meu conhecimento que desde que a carta do Sr. Paulo Wanderley, presidente da Confederação Brasileira de Judô, foi emitida em 25/08, tem havido muitos rumores e queixas infundadas daqueles cientes do conteúdo da mensagem.

Em parte, é compreensível porque a carta indicava que os anfitriões do XXV Campeonato Mundial de Judô tinham alguns desentendimentos com relação ao custeio de certas despesas, cruciais para a condução e sucesso do evento.

Quero reafirmar a todos que a maior prioridade para a Federação Internacional de Judô, e pessoalmente minha, é a proteção dos interesses dos atletas e que a principal proposta da FIJ é encorajar a realização com sucesso de eventos internacionais como o planejado para o Rio de Janeiro.

Todavia, neste momento crítico, é desapontador assistir que, de alguns círculos, ao invés de confirmarem a relevância dos fatos ou oferecerem cooperação para solucionar o presente problema, a reação que tenho testemunhado de alguns dirigentes é exagerada na urgência da questão, usando essa oportunidade para propósitos políticos e para apontar responsáveis. É uma situação deplorável e que não deveria ter ocorrido.

Conforme destacado na carta em anexo recebida do Sr. Carlos Nuzman, presidente do Comitê Olímpico Brasileiro, a prefeitura do Rio de Janeiro e o Comitê Olímpico Brasileiro garantiram a realização e o sucesso do evento, reafirmando o cumprimento do compromisso assumido pela Confederação Brasileira de Judô no Acordo de Cooperação com a FIJ, incluindo a cobertura das despesas relacionadas a passagens aéreas, acomodação e outros gastos dos oficiais da FIJ e delegações participantes.

Baseado no acima exposto acredito que o Campeonato Mundial será realizado com sucesso conforme planejado.

Sinceramente


Yong Sung PARK
Presidente
Federação Internacional de Judô

Seoul, August 28, 2007.

To: The Presidents of National Federations


Dear Sir or Madam,


It is my understanding that since the letter from Mr. Paulo Wanderley, President of the Brazil Judo Federation, was issued on August 25, there has been a lot of rumors and unwarranted complaints from those who have become aware of the contents of the letter.

In some sense, this is understandable because the letter indicated that the hosts for this year XXVV World Championships may have had some misunderstanding regarding the funding of certain costs, which were crucial to the holding of a successful event.

I wanted to re-affirm with you that the top priority for the International Judo Federation and myself personally is the protection of the interests of the players, and that the primary purpose of the IJF’s existence is to foster the holding of successful international events such as the one planned in Rio de Janeiro .

Yet at this crucial time, it was disappointing to see that from some circles, rather than confirming the relevant facts or offering their cooperation to resolve the present matter, the reaction I have witnessed from some officials was to exaggerate the urgency of the issue, using this opportunity for political purposes, and to engage in unnecessary “finger-pointing” as to who should be held responsible. This was a deplorable situation which should not have occurred.

As indicated in the attached letter received from Mr. Carlos Nuzman, the President of the Brazil Olympic Committee, the City of Rio de Janeiro and the Brazilian Olympic Committee have guaranteed the holding of a successful event, re-affirming the performance by the Brazil Judo Federation of its commitments under the Cooperation Agreement with the IJF, including the coverage of costs related to air travel, accommodations and other expenses for IJF officials and delegations.

Based on the foregoing, I am confident that the World Championship will be successfully held in Brazil as planned.

Sincerely yours,


Yong Sung PARK
President
International Judo Federation

JUDOBRASIL