Nuzman socorre Paulo Wanderley (mais uma vez) e assume responsabilidade perante a FIJ. Leia a carta em primeira mão.

29'Ago'2007 - JUDOBRASIL

Clique AQUI para abrir/baixar PDF

Rio de Janeiro, 27 de Agosto de 2007.

Caro Presidente,

Acusamos recebimento da sua carta datada de 27 de Agosto de 2007.

Antes de tudo, gostaria de dizer que fiquei realmente surpreso com o conteúdo da carta acima referida. O Comitê Olímpico Brasileiro não foi informado pela Confederação Brasileira de Judô sobre a carta enviada a FIJ. É muito importante apontar que os Jogos Pan-americanos Rio 2007 foram organizados com sucesso, dentro do orçamento, e que de forma alguma os Jogos Pan-americanos podem ser relacionados com o financiamento do XXV Campeonato Mundial de Judô. Os Jogos Pan-americanos ocorreram em nível olímpico, com estreita parceria com os governos Municipal, Estadual e Federal que honraram todos os seus compromissos. 

Com relação ao listado na sua carta, quero informar que (hoje) requisitei uma reunião com o presidente da Confederação Brasileira de Judô. Como resultado do referido encontro quero reportar o seguinte:

1. A prefeitura do Rio de Janeiro liberará os fundos necessários para a organização do Campeonato Mundial de Judô. Esses fundos cobrirão a organização geral do evento, passagens aéreas internacionais, transporte local, a organização do congresso da FIJ, total acomodação para os oficiais da FIJ, juízes e árbitros e outras despesas.

2. De sua parte, o Comitê Olímpico Brasileiro custeará – livre de taxas – o pessoal necessário para a parte operacional do local de competição, operação da imprensa, serviços para atender chegadas e partidas no Aeroporto Internacional, suporte operacional para canais de televisão, gerenciamento do programa de voluntários, protocolo, entre outros serviços.

3. Com a assistência do Comitê Olímpico Brasileiro, o Comitê de Organização do XXV Campeonato Mundial de Judô adotará as ações apropriadas para cobrir os custos de alimentação e acomodação das delegações participantes do evento.

Com as informações providas acima, espero ter esclarecido os problemas apontados. Esperamos recebe-lo e à família da FIJ no próximo setembro, no Rio para o XXV Campeonato Mundial.

Saudações Olímpicas

Carlos Arthur Nuzman
Presidente

cc. Paulo Wanderley Teixeira - Presidente da CBJ

Rio de Janeiro, August 27th 2007.

Dear President, 

We acknowledge the receipt of your letter dated August 27th 2007.

First of all I would like to say that I was really surprised with the content of the above mentioned letter. The Brazilian Olympic Committee was not informed by the Brazilian Judo Federation about the letter it has sent to IJF. It is very important to point out that the Pan Am Games Rio 2007 was successfully organized, within budget, and that in no way the Pan Am Games can be related with the funding for the XXV Judo World Championships. The Pan American Games Rio 2007 was staged in Olympic level, in close partnership with the City, State and Federal Governments, that have honored with all its commitments. 

Regarding the issues pointed out in your letter, I would like to inform that I have requested a meeting today with the president of Brazilian Judo Federation. As a result of the said meeting I would like to report the following.

1. The City of Rio de Janeiro will be releasing appropriate funding to the organization of the Judo World Championships. These funds will cover the general organization of the event, the international air tickets, local transportation, the organization of the IJF Congress, the full board accommodation for IJF officials, judges and referees and other expenses.

2. From its side, the Brazilian Olympic Committee will be covering free of charge the necessary personnel for the competition venue operations, press operations, arrivals and departures services at the International Airport, operation support for the TV Host Broadcaster, managing of the volunteer program, protocol, among other services.

3. With the assistance of the Brazilian Olympic Committee, the Organizing Committee for the XXV Judo World Championships will be taking the appropriate actions to cover the costs for the catering and the accommodation of the delegations taking part in the event.

With the information provided above, I hope to have clarified the matters raised by you. We look forward to the welcoming you and the IJF Family next September in Rio for the XXV Judo World Championships.

Olympic Greetings, 

Carlos Arthur Nuzman
President

cc. Paulo Wanderley Teixeira - BJF President

JUDOBRASIL