Miyamoto
Musashi: a saga do maior dos samurais em 3 DVDs |
| Título: "The
Samurai Trilogy" |
DVD # 1 - "Miyamoto
Musashi"
DVD # 2 - "Duel at Ichijoji Temple"
DVD # 3 - "Duel at Ganryu Island" |
| Filmes |
| Ganhadora do Oscar de
"Melhor Filme Estrangeiro", esta trilogia clássica, filmada com o famoso ator
japonês Toshiro Mifune está disponível apenas na versão em japonês com
legendas em inglês. Contém três histórias independentes. |
| Ficha técnica |
Director: Hiroshi Inagaki
Writers: Hideji Hojo (play) & Hiroshi Inagaki
Duração: aprox. 7 horas
País: Japão |
Idioma: Japonês
Legenda: Inglês
Cor: Color (Eastmancolor)
Release Date: 18 November 1955 |
|
| Elenco |
Toshiro Mifune ... Musashi
Miyamoto (Takezo)
Rentaro Mikuni ... Honiden Matahachi
Kuroemon Onoe ... Takuan Osho
Kaoru Yachigusa ... Otsu
Mariko Okada ... Akemi
Mitsuko Mito ... Oko, Matahachi's wife
Eiko Miyoshi ... Osugi, Matahachi's mother
Akihiko Hirata ... Seijuro Yoshioka
Kusuo Abe ... Temma Tsujikaze
Eitarô Ozawa ... Terumasa Ikeda (as Sakae Ozawa)
Akira Tani ... Kawarano-Gonroku
Seijiro Onda ... Chief Official
Fumito Matsuo ... Petty Official
Masanobu Ôkubo ... Petty Official |
|
|
| O 'Dokudo' |
| Musashi compilou uma lista de
preceitos, que são conhecidos como Dokudo (o caminho da auto-confiança). A tradução
abaixo apareceu no Japanese Sword Society/US newsletter. A tradução em inglês foi feita
em 1965 pelo professor Giichiro Ikeda. |
| O 'Caminho da
Auto-confiança' |
Eu nunca ajo contrário à
moralidade tradicional.
Eu não sou parcial com nada e nem com ninguém.
Eu nunca tento arrebatar um momento de sossego.
Eu penso humildemente de mim e grandemente para o público.
Sou inteiramente livre de ganância em toda minha vida.
Eu nunca lamento o que já fiz.
Eu nunca invejo a boa sorte dos outros, mesmo estando com má sorte.
Eu nunca aflijo-me por qualquer um, qualquer coisa ou qualquer tempo.
Eu nunca censuro ninguém, ou me censuro para alguém.
Eu nunca sonho em apaixonar-me por uma mulher.
Gostar e não gostar de algo, é um sentimento que não tenho.
Qualquer que seja a minha moradia, eu não tenho nenhuma objeção à ela.
Eu nunca desejo um alimento saboroso.
Eu nunca tenho objetos antigos ou curiosos em meu poder.
Eu nunca faço purificação ou obstinência para proteger-me do mal.
Eu não tenho apreço por nenhum objeto, exceto espadas e outras armas.
Eu nunca daria minha vida por uma causa injusta.
Eu nunca desejo possuir bens que tornem minha velhice confortável.
Eu adoro deuses e budas, mas nunca penso em depender deles.
Eu prefiro me matar do que desonrar meu bom nome. |
| Nunca, nem por um momento
sequer, meu coração e minha alma desviaram-se do caminho da espada. |
12
de maio de 1645 - Shinmen Musashi |
|
|
|
|
| Miyamoto Musashi (1584-1645)
foi o mais famoso samurai da história do Japão. Sua história é muito conhecida pelos
japoneses, sendo considerado um de seus heróis nacionais. |
| Admirado por seu caráter,
Musashi destacou-se por sua força e habilidade descomunais. Criou o estilo de esgrima com
duas espadas (Niten-Ichi), uma em cada mão, e escreveu o livro Gorin-No-Sho (O Livro dos
Cinco Anéis), sobre a arte da espada e estratégias marciais. |
| Musashi nasceu na aldeia de
Miyamoto, província de Mimasaka, e se chamava Musashi Fujiwara. De seu pai, Shinmen
Munisai, um pequeno fidalgo rural, teve as primeiras lições com a espada. Aos treze
anos, travou seu primeiro duelo, vencendo o então famoso espadachim Arima Kibei. |
|
| Além de ter sido um duelista
imbatível, Musashi também se dedicou a outras artes, como a caligrafia e a escultura, e
chegou a escrever livros sobre esgrima e estratégia. Seu tratado mais conhecido é o
Gorin No Sho (Livro dos Cinco Elementos). |
| Não faltaram a Musashi
oportunidades para que ele mostrasse a sua habilidade no manejo da espada. Em honrados
duelos, sua espada matou cerca de 60 homens. |
| Entre os seus mais
impressionantes feitos, está o famoso "Episódio do Pinheiro", em que Musashi
derrotou, sozinho, toda a academia Yoshioka de artes marciais, muito famosa na época. Em
uma mesma madrugada Musashi aniquilou mais de trinta discípulos do clã e depois fugiu
para poder sobreviver. Essa foi a primeira vez em que utilizou as suas duas espadas
simultaneamente. |
| Também é lendário o episódio em que ele venceu o seu mais importante
adversário: Sasaki Kojiro, um samurai muito aclamado. Kojiro era conhecido por sua afiada
arrogância, sua habilidade nata e a sua peculiar espada de lâmina reta, que tinha
aproximadamente 1 metro de comprimento, apelidada por ele de "Varal". O duelo se
realizou na Ilha de Funashima, e atraiu uma grande multidão para o local, apesar da
proibição oficial da presença de mais ninguém além dos duelantes e testemunhas. |
|
|
